Kan noen oversette?

http://www.sc-heerenveen.nl/web/show/id=42457/contentid=7788

http://babelfish.yahoo.com/

http://translate.google.com/translate_t

Følgende er fra sistnevnte:

sc Heerenveen etter fred sammen med Genk

Sc Heerenveen har avsluttet turen til Belgia med 2-2 uavgjort mot RC Genk. Den Frisere hadde lite i første halvår for å gjøre det enkelt å kombinere Genk og sett i ro på et 2-0 ulempe. sc Heerenveen gjenopprettet etter restitusjon og kom gjennom treff fra Elyounoussi og Henrique nivå. Resultatet var rimelig, men i de Cristal Arena of Genk ble klart at SC Herenveen ennå ikke klart for kick-off for den nye sesongen.

sc Heerenveen åpnet fornuftig på ca 12.000 tilskuere fylt Cristal Arena. Den første trusselen kom fra frisisk side. Paulo Henrique seg fra venstre innover og hadde ballen med et vakkert virvel rakelings langs fjerne hoper forsvinne. Etter den brasilianske fortsatt hadde om gekopt, Genk seg initiativet til å nærme seg.

Etter første advarsel skutt av Nemece var i det trettende minutt peke direkte. sc Heerenveen fikk ballen unna og det var ikke Caillet som Vandenbussche med et lavt og hardt skudd i det korte hjørnet overrasket. RC Genk tok i det trettiende minutt lenger unna. I 2-0 av Barda så Frisisk forsvaret er ikke bra.

På et høyt videreføring av det israelske venstre var lite mellom de tre menn fredag inkoppen, 2-0. sc Heerenveen kom etter openingskwartier ikke lenger nødt til å passere. Genk, som neste uke konkurransen begynner, viste seg på alle fronter bare litt skarpere og gretiger. Den Frisere kom til resten fortsatt kamp på god vei når Vandenbussche doorgebroken Bosnjak av scoring av visste hvordan man kan beholde

Den andre halvparten ga samme spelbeeld først bli sett. sc Heerenveen, Elyounoussi for Deekman, hadde det hardt mot avid og lett å kombinere Genk. Etter Genk gjennom Nemece hadde en god sjanse, var det IL som Elyounoussi sc Heerenveen i det 69ste minutt det ga håp. Den norske oppstått i første omgang målvakt Verhulst, men skuddet fra hjørnet som fulgte vakkert innenfor, 2-1.

Målet har gitt ny fremdrift. Selv om aanvalsspel av Genk mye trussel forble det var mer sc Heerenveen fat på den belgiske motstanderen. Etter 74 minutter kom sc Heerenveen på en likeverdig nivå. Retten utgitt Grindheim setter ballen lavt og det var Paulo Henrique forsvar for fort. Verhulst var ingen sjanse for schuiver av den brasilianske, 2-2. Det var også det endelige

Maskinoversettelser er moro. 

---------------------------

Hater hat!

Var det noen spesiell grunn til at Tarik ikke ble tatt ut på A-landslaget nå?

Opprinnelig postet av aavdst

Var det noen spesiell grunn til at Tarik ikke ble tatt ut på A-landslaget nå?

Skal være med på u21 for at de skal gjøre det bra i kvalikken.. Samma med Skjelbred og Demidov

Tarik reddet 1-1 i dagens UEFA cupkamp. Han skårte i 90.min, etter å ha blitt byttet inn i det 73 min.

- Benksliter?!!

---------------------------

"Tap og vinn med samme sinn". Måtte det bare bli 3 poeng!!

Det står og vipper mellom han og Bonaventure Kalou etter det jeg har fått med meg. Faktisk mange av supporterne på forumet der nede som stiller seg uforstående til at Tarik har fått starta kamper. De mener at Kalou er vassere.

Klengenavnet han har fått er Ely.

Bonaventure Kalou er en kjempegod spiller som jeg fulgt nære i Frankrike, så om han kjemper med han om plassen må han være sinnsykt god for å få den. Forhåpentligvis har Sollied en annen posisjon for han. Visste faktisk ikke at Bonaventure spilte i Heerenveen. Han er myyye bedre enn broren som heter Salomon og spiller i Chelsea. Men det er jo plass til begge for Tarik kan forsovet spille på begge vingene og som spiss.

Opprinnelig postet av Rune Haugen

Det står og vipper mellom han og Bonaventure Kalou etter det jeg har fått med meg. Faktisk mange av supporterne på forumet der nede som stiller seg uforstående til at Tarik har fått starta kamper. De mener at Kalou er vassere.

Klengenavnet han har fått er Ely.

Jepp, leste gjennom et par tråder i forumet til Heerenveen her om dagen og de er overhodet ikke fornøyd med det de har sett av Tarik så langt...

Det var godt å se Tarik i rødt og hvitt igjen!! Han kler mye bedre de fargene. Hereenveen har fine bortedrakter ihvertfall.

Her kan dere se sammendrag fra kampen

http://footballvids.blogspot.com/2008/09/video-vitoria-setubal-heerenveen-1-1.html

---------------------------

Rødhvitelite-ultrasmentalitet

Opprinnelig postet av olsa

Det var godt å se Tarik i rødt og hvitt igjen!! Han kler mye bedre de fargene. Hereenveen har fine bortedrakter ihvertfall.

Bedre farger, men så ille spreke var jo ikke bortdraktene heller, syns jeg.

Ellers, hvis blodfansen der nede er så misfornøyd, så kan vi gjerne ta Tarik hjem, hvis jeg får bestemme. Det får jeg jo ikke, men...

Jeg kjenner at interessen (min) for åssen Tarik måtte gjøre det i Herenveen, daler for hver dag som går. Den eneste eks-FFKeren jeg noen gang har lekt med tanken om at det kunne være artig å se i ny klubb, er Mihaly Toth.

---------------------------

Hater hat!

Tarik har scoret for Heerenveen i dag også. Leder 2-0 hjemme mot NEC Nijmegen.

Opprinnelig postet av solano2

Tarik har scoret for Heerenveen i dag også. Leder 2-0 hjemme mot NEC Nijmegen.

Og her kan man se scoringen. Lekkert spill og kaldt avsluttet av vår tidligere stjerne.

---------------------------

Cupmester 2006
15 september 2002: FFK-Kvik Halden 7-1

Spiller Heerenveen returoppgjør ikveld? Jeg vil gjerne se litt på den kampen.. Noen som vet hvor jeg kan få sett den?

På forhånd takk

de leder visst 2-0.. Tarik scora ikke det andre målet ihvertfall.. Eneste jeg vet.. Plinga på skjermen nå. hehe

---------------------------

Rødhvitelite-ultrasmentalitet

Opprinnelig postet av Husgutt

de leder visst 2-0.. Tarik scora ikke det andre målet ihvertfall.. Eneste jeg vet.. Plinga på skjermen nå. hehe

De leder 3-0 til pause. Henrique scoret det første og Sibon de to andre. Tarik spiller visst fra start.

Tarik har lagt på til 4-0 nå :o)

5-1 med Tarik nå...

Opprinnelig postet av Costanza

5-1 med Tarik nå...

 

At den mannen ikke ble funnet verdig i troppen mot Skotland er for meg en gåte. Men, men, utrolig godt at han lykkes i Nederland...

---------------------------

Rød/Hvit til jeg dør

Uansvarlig forumbruker, uten rettigheter og blottet for ansvar...

"Jeg er litt lei meg over at jeg ikke fikk være sammen med jentene inne i garderoben da de skreik av glede." Gro Hammerseng
- Da er vi to Gro...